Bataille en amont

Un propriétaire s’est plaint auprès de nous qu’une sortie de canalisation sur sa propriété laissait s’échapper un liquide nauséabond. Sa municipalité l’avait orienté vers le ministère des Transports, qui avait nié toute responsabilité. Nos demandes de renseignements nous ont permis de déterminer que l’affaire relevait du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Nous avons appris que le Ministère avait mené une enquête, qu’il avait retracé le déversement des eaux usées jusqu’à un secteur commercial en amont, et qu’il avait demandé à l’entreprise responsable de résoudre le problème. Le propriétaire nous a dit que, bien que l’écoulement du liquide nauséabond se soit arrêté, les eaux pluviales continuaient de s’écouler par la canalisation. Nous avons fait un suivi auprès des deux ministères et de la municipalité, et le ministère des Transports a fait combler la canalisation d’eaux pluviales avec du ciment. Le propriétaire nous a fait savoir que le problème avait ainsi été réglé.